Les femmes manifestent plus d ' intérêt envers la poursuite de leurs études et le relèvement de leur niveau de connaissances. 妇女尤其关心继续深造和提高文化水平。
Mais, pour ce faire, les femmes doivent poursuivre des études, éventuellement à l ' étranger. 但是，要做到这样，妇女就需要受教育，甚至是出国深造。
Après 1946, des jeunes femmes ont également été envoyées à l ' étranger pour y poursuivre leurs études. 1946年以后，女青年也被派往海外进行留学深造。
Les élèves parachèvent leurs connaissances en technologie de l ' information tout en poursuivant leurs études au niveau supérieur. 如果进入大学深造，学生可以获得更多的信息技术。
Diplôme d’études approfondies de droit public fondamental, faculté de droit de Nice, 1980 (mention assez bien). 国际法深造文凭,尼斯法学院,1980年(成绩优良)。
Diplôme d ' études approfondies de droit international, faculté de droit de Nice, 1980 (mention bien) 国际法深造文凭，尼斯法律系，1980年（成绩优良）。
Diplôme d’études approfondies de droit international, faculté de droit de Nice, 1980 (mention bien) 基本公法深造文凭,尼斯法学院,1980年(成绩良好)。
Beaucoup de lycéens postulent à plusieurs institutions d ' enseignement supérieur pour poursuivre leurs études. 许多学生申请好几所其他中学以上级别和高等教育机构深造。
Le Gouvernement offre des bourses aux étudiants financièrement défavorisés qui souhaitent poursuivre des études supérieures. 政府向符合条件且希望进入高等院校深造的学生提供奖学金。
Le Ministre de l ' éducation a établi un projet de bourses pour aider les filles à poursuivre leurs études. 教育部制定了一项研究金项目，资助女童继续深造。
