注定要失败的法文

• Il ne faut pas considérer a priori que l ' absence des acteurs principaux condamne de tels mécanismes à l ' échec.
  所以不应有认定没有关键国家加入就注定要失败的先入为主的假设。
• Toute initiative nationale ou régionale sera vouée à l ' échec si elle ne rallie pas un appui régional et mondial.
  任何国家或分区域倡议如果没有得到区域和全球支持，将注定要失败。
• Tout effort qui ne met pas fin à l ' occupation du Golan syrien et des territoires libanais connaîtra le même sort.
  不结束对叙利亚戈兰和黎巴嫩领土的占领的任何努力，同样注定要失败。
• J'ai toujours prié pour qu'on se trompe, mais tu avais I'air condamnée à I'échec.
  我总是祈祷，我们都 是错误的，但是， 不知何故，你似乎总是 所以注定要失败的。
• Les sociétés qui n ' offrent pas une éducation universelle, des soins de santé satisfaisants et des emplois décents sont vouées à l ' échec.
  不能为人人提供教育机会、适当保健和体面就业的社会注定要失败。
• Les dernières manœuvres en date entreprises en la matière l ' ont été par l ' Érythrée, mais elles sont vouées à l ' échec.
  最近在这方面抓住时机采取行动的是厄立特里亚，但这注定要失败。
• Ces Puissances doivent savoir que les pensées et les méthodes fondées sur l ' oppression et l ' injustice sont condamnées à l ' échec.
  这些大国必须知道，以压迫和非正义为基础的思想和方法注定要失败。
• Les plans qui visent à restaurer le capitalisme et imposer de nouveau la domination impériale sur la nation cubaine sont voués à l ' échec.
  复辟资本主义和重新对古巴民族施行帝国主义统治的图谋注定要失败。
• Elle était condamnée à l ' échec, car elle était contraire à impartialité des opérations de maintien de la paix des Nations Unies.
  该维和行动注定要失败，因为它违背了联合国维持和平行动不偏不倚的原则。