法定任务的法文

• Évolution du mandat d ' UNIFEM (résolutions de l ' Assemblée générale et du Conseil d ' administ ration)
  妇发基金法定任务的变化发展（大会和执行局相关决议）
• Mandat découlant du statut du HCR.
  依据难民署的法定任务。
• Cumberbatch ne comprend pas comment les rapports du Secrétaire général en sont venus à être considérés comme des mandats législatifs.
  他无法理解的是，秘书长报告如何被诠释为法定任务。
• Conformité aux mandats fixés par les organes délibérants au Règlement financier, aux règles de gestion financière et aux méthodes et procédures comptables.
  遵守法定任务、条例、细则、政策和程序的情况。
• Se félicite des efforts du Département de l ' information pour reconstituer le Comité des publications, conformément aux prescriptions des organes délibérants;
  欢迎新闻部根据现有法定任务重组出版物委员会；
• Se félicite que le Département de l ' information ait reconstitué le Comité des publications, conformément aux prescriptions des organes délibérants ;
  欢迎新闻部根据现有法定任务重组出版物委员会；
• Le Senior Practitioner joue un rôle de contrôle, de surveillance et d ' investigation vis-à-vis des interventions de contrainte.
  高级开业者的法定任务是监督、审计和调查限制性干预措施。
• Fonctionnement rationnel et efficace du Secrétariat, dans le strict respect des prescriptions des organes délibérants et des textes applicables
  秘书处完全按照法定任务及有关细则和条例有效、高效地运作
• Se félicite des efforts du Département de l ' information pour reconstituer le Comité des publications, conformément aux prescriptions des organes délibérants ;
  欢迎新闻部根据现有法定任务重组出版物委员会；
• Conformité aux mandats fixés par les organes délibérants, au Règlement financier, aux règles de gestion financière et aux méthodes et procédures comptables.
  各项法定任务、条例、细则、政策和程序的遵守情况。