水政策的法文

• En outre, les outils permettant de limiter les risques et de mettre en place des politiques intégrées de gestion des ressources en eau y sont décrits.
  此外，该报告还列举了可用于减轻风险、采行综合水政策的各项工具。
• L ' UNICEF a grandement aidé le Gouvernement à finaliser le projet de politique nationale sur l ' eau potable.
  儿童基金会在将《国家饮用水政策》草案定稿方面，一直在向政府提供重要支持。
• La volonté de réformer la réglementation des eaux se raffermit, de même que la tendance à la décentralisation des institutions publiques chargées de l ' eau.
  各国日益致力于调整水政策，并出现了水资源机制权力下放的强劲势头。
• La politique internationale concernant l ' eau
  国际水政策
• Des efforts seront faits pour améliorer et accroître la capacité des pays de formuler et de mettre en oeuvre des politiques sur les eaux souterraines.
  此外，还将努力加强和增强各国制定和执行关于特选国家的地下水政策的能力。
• La politique nationale d ' aménagement du territoire a été formulée en collaboration avec toutes les parties concernées et une politique nationale de gestion des ressources en eau est en préparation.
  已同所有利益有关者协作拟订全国土地使用政策，并且编制了全国水政策。
• Prie le Directeur exécutif de prendre les mesures efficaces nécessaires pour suivre la mise en œuvre de la politique et de la stratégie actualisées dans le domaine de l ' eau;
  请执行主任采取必要的有效措施来监测经修订的水政策和战略的实施情况；
• En outre, les politiques appropriées en matière de logement et d ' accès à l ' eau potable sont essentielles pour l ' éradication de la pauvreté et la protection de l ' environnement.
  还有，合适的住房政策和饮用水政策对于消除贫困和环境保护也至关重要。
• La mise en œuvre régionale d ' activités s ' inscrivant dans le cadre de la politique et de la stratégie en matière de ressources en eau constitue un domaine d ' activités en plein essor.
  145．区域性水政策和战略执行活动越来越成为一个重要的焦点。
• D ' accorder, dans les politiques de l ' eau, la priorité à la sécurité de l ' eau potable et à l ' assainissement ainsi qu ' à la prévention des contaminations, tant microbiennes que chimiques; et
  在水政策中优先确保安全饮水和环卫，防止微生物和化学污染；