气候变暖的法文

• La baisse des précipitations et le réchauffement dans certains pays au climat subtropical, d ' autre part, accélèreront le taux d ' assèchement en surface.
  另一方面，在一些亚热带气候国家，降水减少，气候变暖，使地表的干燥率加快。
• Il risque aussi, à l ' avenir, d ' avoir des répercussions sur les richesses naturelles, sur la santé des animaux et sur la vie économique des peuples autochtones.
  今后，北极地区气候变暖也会影响到丰富的资源、动物健康以及土著经济。
• À l ' échelle de l ' Asie du Sud, nos préoccupations les plus urgentes comprennent la sécurité alimentaire, la sécurité énergétique et le réchauffement climatique.
  在南亚的背景下，我们迫切关注的问题包括粮食安全、能源安全和全球气候变暖。
• FAO que le bétail joue un rôle décisif surle réchauffement, et est la cause principale de consommation de ressources et de dégradation environnementale qui détruit la planète.
  起主要作用的 在全球气候变暖， 这也是主要原因 资源消耗 和环境退化 摧毁这个星球。
• Le réchauffement climatique, les crises alimentaire et énergétique mondiales contribuent à fragiliser davantage l ' environnement et les ressources naturelles dont dépendent les peuples autochtones.
  全球气候变暖、食品和石油危机使得土著人民赖以生存的环境和自然资源变得更加脆弱。
• Non seulement ils pâtissent de l ' impact de la crise alimentaire ou économique mais ils sont particulièrement vulnérables aux conséquences du réchauffement climatique.
  他们不仅忍受着食品危机或经济危机带来的不利影响，而且特别容易受到气候变暖的损害。
• Les effets dévastateurs du réchauffement de la planète sont ressentis dans les pays pauvres, dont la production agricole subit le contrecoup.
  一些贫穷的国家正在遭受着全球气候变暖带来的破坏性影响，结果，他们的农业生产受到影响。
• Les changements climatiques actuels, et en particulier le réchauffement survenu au cours des dernières décennies, ont des répercussions sensibles sur la situation économique et sociale de l ' Arctique.
  现代气候变化、特别是最近十年气候变暖对北极地区的社会经济体产生了重大影响。
• La désintégration est liée au réchauffement climatique dans la péninsule antarctique, environ 0,5 °C par décennie depuis la fin des années 1940.
  崩解事件被认为是由於南极半岛气候变暖所造成，从1940年代起每十年上升约0.5°C。
• Une autre menace pour la biodiversité vient du réchauffement planétaire, qui pose des défis tels que l ' invasion d ' espèces allogènes.
  对陆地生物多样性的另一个威胁是全球气候变暖，引起了诸如侵入性外来物种蔓延等一些挑战。