毫无例外的法文

• Nous continuerons d ' ouvrir notre économie à la participation de compagnies étrangères sans exception aucune.
  我们将继续寻求外国公司毫无例外地参与我们的经济。
• Interdire par voie légale toutes les formes de châtiments corporels contre les enfants, sans exception (France);
  从法律上毫无例外地禁止一切体罚儿童形式(法国)；
• Interdire dans la Constitution toutes les formes de discrimination, sans exception (Mexique);
  在《宪法》中毫无例外地禁止各种形式的歧视(墨西哥)；
• Une telle initiative devrait, à son avis, être contraignante pour tous les États sans exception.
  我们申明这种倡议应当毫无例外对所有国家都有约束力。
• Ces garanties doivent être respectées dans tous les cas sans exception ni discrimination.
  必须在所有案件中毫无例外或者歧视地执行这些保障措施。
• Nous sommes convaincus que le projet de résolution répond aux intérêts de tous les États, sans exception.
  我们深信，毫无例外，该决议草案符合所有国家利益。
• Les dispositions susmentionnées s ' appliqueront sans réserve aucune aux demandes relatives à des actes terroristes.
  上述规定将毫无例外地适用于有关恐怖主义行为的要求。
• Vous n'avez sans doute jamais remarqué, mais tous les grands films, sans exception, contiennent une part importante de "Aucune raison".
  你们大概从来没有想过 但所有出色的电影 毫无例外
• Vous n'avez sans doute jamais remarqué, mais tous les grands films, sans exception, contiennent une part importante de "Aucune raison".
  你们大概从来没有想过 但所有出色的电影 毫无例外
• Ils sont soumis à la juridiction pénale et disciplinaire exclusive de l ' État d ' envoi.
  他们毫无例外地完全受到派遣国的刑事和纪律管辖之下。