武装斗争的法文

• Bon nombre de victimes semblent être des citoyens ordinaires choisis au hasard, sans qu ' ils soient impliqués de quelque manière que ce soit dans l ' actuel conflit armé.
  很多受害人看来只是一般老百姓，是被随意选中的，与目前的武装斗争毫无关系。
• Les deux factions prônent la lutte armée pour l ' autodétermination de la population Madhesi, tenue traditionnellement à l ' écart de la société népalaise.
  两派都鼓吹通过武装斗争来争取莫迪西人的自决。 该民族一向在尼泊尔社会中被边缘化。
• En conséquence, il n ' y a pas lieu de parler d ' exception lorsqu ' il s ' agit du droit des peuples à lutter par les armes pour leur autodétermination.
  因此，不存在例外情况，因为所涉及的是人民参加武装斗争实现自决的权力。
• Il existe au Mozambique une longue tradition d ' émancipation des femmes qui remonte à l ' époque de la lutte armée pour l ' indépendance.
  莫桑比克的妇女解放运动有着悠久的历史传统，可以追溯到为实现独立开展武装斗争时期。
• Cette situation avait donné naissance à une lutte armée, que le Gouvernement qualifiait de terroriste et traitait comme un problème de sécurité publique.
  这种状况导致了武装斗争。 政府称此斗争称为恐怖主义活动并列为法律和秩序问题加以处置。
• Le requérant déclare avoir rejoint les LTTE (Tigres de libération de l ' Eelam tamoul) en 1992 et avoir pris part à la lutte armée.
  申诉人称，1992年他加入了猛虎组织(泰米尔伊拉姆猛虎解放组织)并参加了武装斗争。
• Le Représentant spécial n ' a décelé en Guinée équatoriale ni projet ni agissements visant à l ' organisation de la lutte armée ou de l ' insurrection.
  特别代表在赤道几内亚期间没有听说有任何计划或行动，企图组织武装斗争或暴力起义。