正文的法文

• Le chiffre correct figure dans le corps du rapport.
  报告正文中所述的是正确数字。
• Le document expose en détail les changements envisagés dans chaque section pertinente;
  修正文件有关的每一节应详细列明改动情况；
• Pour plus de détails, voir ce tableau et le corps du texte.
  进一步的解释请见该表和正文。
• Le document d ' amendement suit le même format que le cadre de coopération.
  修正文件采取国家合作框架格式。
• Les résultats par thème sont décrits dans le corps du présent rapport.
  报告正文对按主题列示的业绩情况作了说明。
• Les effectifs ont été réduits pour les raisons indiquées au paragraphe 9 du rapport.
  警力减少的原因在报告正文第9段有叙述。
• Quand il aurait reçu cette nouvelle version, le Comité déciderait comment procéder.
  委员会在收到订正文件后，将决定下一步行动。
• En Équateur même, cette disposition serait probablement adoptée en tant que norme.
  在厄瓜多尔本国，该选择可能被当作正文通过。
• Le programme et le budget de base sont présentés dans le corps principal du document.
  核心方案和预算载于本文件正文。
• Le présent rapport principal complète les deux premiers rapports établis par la Rapporteuse spéciale.
  本报告正文补充特别报告员所拟前两份报告。