核心系统的法文

• Les principaux systèmes sont intacts.
  核心系统未遭破坏
• Ce système comprend un module de gestion de la chaîne logistique qui remplacera le système principal Procure Plus.
  这个系统将包括取代核心系统Procure Plus的供应链单元。
• Au niveau interne, il a été recommandé que l ' UNICEF se donne pour objectif d ' incorporer l ' égalité des sexes dans ses principaux systèmes.
  有人建议，儿基会在内部把性别平等纳入其整个核心系统。
• Au niveau interne, il a été recommandé que l ' UNICEF se donne pour objectif d ' incorporer l ' égalité des sexes dans ses principaux systèmes.
  有代表团建议，儿基会在内部把性别平等纳入其整个核心系统。
• Les travaux avancent également de façon satisfaisante pour ce qui est des systèmes centraux au Siège, dont beaucoup sont en phase d ' essai.
  总部的计算机核心系统的检查工作正在顺利进行。 许多系统正在测试中。
• Il continuerait d ' appuyer les mesures de lutte contre la sécheresse et la désertification dans le cadre de ses activités de base et de ses autres activités;
  继续通过开发署核心和非核心系统支持防治干旱和荒漠化的活动；
• J'essaie d'isoler les supports vitaux, la navigation et l'hyperpropulsion et de les limiter au coeur asgard.
  我正试图隔离生命维持系统 导航系统和超光速引擎的控制 把它们限制在小灰人核心系统之中
• De nouvelles présentations des données sur la gestion prévisionnelle des effectifs et la gestion du tableau d ' effectifs ont été créées dans la plateforme Nucleus.
  制作核心系统平台上的新数据界面，用于业务人力规划和人员配置表管理。
• Encourage coordination among providers of GNSS core systems and augmentations in order to ensure greater compatibility and interoperability;
  鼓励GNSS核心系统和增强系统供应商之间的协调，以确保更大的兼容性和互操作性；
• Un autre groupe de mesures a pour objet d ' étendre les fonctionnalités des principaux systèmes pour qu ' ils puissent être utilisés par l ' ensemble du Secrétariat.
  另一组措施旨在扩大核心系统的功能，使其能够成为全球秘书处的工具。