标明的的法文

• Un bulletin de vote sera déclaré nul si plus d ' un nom de candidat y est coché.
  如果所标明的候选人姓名超过一人，则选票将被宣布作废。
• On cherche tunnels, bunkers, sentiers, etc.
  碉堡、未标明的小路
• Là encore, la défense a essayé de mettre en doute la provenance de ce reste de circuit imprimé, en invoquant trois arguments.
  第一，海斯博士的检查笔记标明的页码为第51页。
• En revanche, le montant total indiqué dans l ' exposé de la réclamation différait sensiblement des montants figurant dans les formulaires de réclamation.
  但索赔书中标明的总额与索赔表中开列的数额差别很大。
• La < < Zone de responsabilité > > (ZDR) s ' entend de la zone délimitée sur la carte jointe en annexe B;
  g. " 责任区 " 系指附件B所附地图上标明的区域。
• Armes non spécifiées Milice d ' Al-Ittihad
  未明确标明的武器
• Les valeurs fondamentales professées par Enron étaient < < respect, intégrité, communication et excellence > > .
  32 安然公司标明的核心价值是 " 尊严、廉正、沟通和优秀 " 。
• Le budget-programme pour 1998-1999 comportait 22 830 produits finals désignés comme tels.
  1998-1999年方案预算由预算中具体标明的22 830项最后产出组成。
• Un bulletin de vote sera déclaré nul s ' il contient le nom de plus d ' un candidat au Tribunal du contentieux administratif.
  如果所标明的供任命为审案法官的候选人超过一人，则选票将被宣布无效。
• Ce rapport exploite également des informations et des données de publications d ' entités des Nations Unies et d ' autres sources, telles qu ' indiquées.
  报告还利用了标明的联合国各实体和其他来源的出版物中的信息和数据。