杰出地的法文

• J ' aimerais saisir cette occasion pour féliciter l ' Ambassadeur Camilo Reyes, de la Colombie, de ses accomplissements au cours de la Conférence des Nations Unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects. Mes félicitations s ' adressent également à l ' Ambassadeur Carlos dos Santos, du Mozambique, pour l ' excellente manière dont il assuré la présidence du processus préparatoire.
  我愿利用这次机会祝贺哥伦比亚卡米罗·雷耶斯大使在联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会期间所取得的成就，我还要祝贺莫桑比克卡洛斯·多斯桑多斯大使杰出地主持了筹备进程。
• Nous exprimons notre profonde gratitude au Royaume hachémite de Jordanie sous la direction de S. M. le Roi Abdallah II Ibn Hussein pour les excellentes dispositions prises pour préparer le Sommet et nous exprimons notre conviction que S. M. le Roi Abdallah, avec la sagesse et le sens des responsabilités qui le caractérisent, saura faire avancer l ' action arabe commune et renforcer la solidarité arabe.
  最后，我们向在阿卜杜拉·本·侯赛因二世国王陛下领导下的约旦哈希姆王国表示深切的感谢，感谢他仔细、谨慎和杰出地从事与这次首脑会议的召开有关的筹备工作，以他渊博的经验、智慧和责任心及他努力加强阿拉伯团结，我们对陛下领导阿拉伯联合行动十分信任。