机构间工作组的法文

• Le Groupe de travail est bien représenté dans les activités du Groupe interinstitutions sur les statistiques économiques et financières.
  工作组充分参与了经济和金融统计机构间工作组的活动。
• La Commission est invitée à examiner les propositions concernant le mandat et le plan de travail du Groupe.
  委员会不妨审查机构间工作组的拟议职权范围和工作计划。
• Consultations avec les membres de l ' Équipe spéciale interinstitutions pour la prévention des catastrophes, des experts et d ' autres organisations;
  与机构间工作组成员、专家和其他机构的协商；
• Le Service de la formation du FNUAP a participé activement aux travaux du Groupe de travail interinstitutions chargé de la formation.
  人口基金培训处积极参与培训问题机构间工作组的工作。
• Des groupes de travail ou comités interinstitutions peuvent être créés selon les besoins lors de l ' établissement d ' un rapport.
  报告编制期间，可创建临时性机构间工作组或委员会。
• Du groupe de travail interinstitutions
  参加机构间工作组会议
• Le FNUAP est membre fondateur du Groupe de travail interorganisations sur la santé en matière de reproduction des femmes en situation de réfugiées.
  人口基金是难民生殖健康机构间工作组的一个创立成员。
• Groupe de travail interinstitutions des Nations Unies sur le désarmement, la démobilisation et la réinsertion, (présidé par le DOMP et le PNUD)
  复员方案机构间工作组 (由维和部和开发计划署共同主持)
• On mettra au point des mécanismes facilitant la communication et l ' échange d ' informations entre les membres du Groupe.
  为便利机构间工作组成员沟通和交流信息，还将开发多种工具。
• Un groupe de travail interorganisations a effectué une étude préliminaire et en a présenté la version finale en janvier 2002.
  一个机构间工作组于2002年1月开展并完成了一项初步研究。