木工的法文

• Ingénieur du génie civil spécialiste de l ' eau (P-3, 9 mois)
  土木工程师水事专家（P-3，9个月）
• Un ingénieur du génie civil affecté au Centre de détention des Nations Unies.
  分配给拘留设施的一名土木工程师。
• FITBB = Fédération internationale des travailleurs du bâtiment et du bois
  IFBWW ＝国际建筑工人和木工联合会
• A t'entendre, on pourrait se promener tout nu.
  听你的语气 好像你常看到裸奔的伐木工人
• Le fiasco avec le bûcheron nous a surpris.
  所以我们很惊讶居然出现了伐木工这个乱子
• Et c'est le menuisier qui démarre. Et c'est fini. Je n'y crois pas.
  然后木工也来了 真是难以置信
• En menuiserie. Ça compte pas vraiment, comme matière.
  在木工课上，其实只是门选修课，不算啥的
• Oui, j'ai fait une peu de charpente et de plomberie à sa maison.
  我给他家做了些木工 修了水管
• Mais quand ils sont revenus à sa maison, le corps n'était plus là !
  但是等他们回到小屋的时候 伐木工不见了
• Ces hommes des bois n'ont pas dû voir une femme depuis 8 mois.
  这些伐木工，他们可能八个月没闻到过女人了