有帮助的法文

• Oui, je crois que ça aiderait. Je ne veux pas vous monopoliser.
  是的，我想这会有帮助 我不想独占你
• Vous avez été sélectionnée parmi des centaines de candidats.
  这手朮 我不能保証 但应该会有帮助
• C'est bon pour les affaires, dit-il. Et dans le commerce du diamant
  他觉得这对生意有帮助，在钻石交易中
• Vos renseignements sur le MiG sont tres importants pour mon travail, mais
  你看到米格机 会对我的工作大有帮助
• On ne se base pas là-dessus, bien sûr. Mais ça pourrait aider.
  这不是可以尽信的东西 但可能有帮助
• Tout ce que vous pouvez faire pour le ralentir nous aidera.
  想办法拖住他 这对我们很有帮助
• Et comme vous le savez, il apprécie l'aide apportée à sa famille.
  父亲感谢对家族有帮助的人，你也清楚
• Oh, je l'ai trouvé. Sa carte d'identité. Plastifiée, voilà qui est utile.
  她的身份证 还是层压的 大有帮助啊
• Ça aiderait si tu avais plus de protéines. J'y peux rien !
  如果你能多摄取蛋白质 应该会有帮助
• Dès que tu pourras, prends un peu de vacances. Tu verras.
  你赶快去休休假 会有帮助的 你等着瞧