Les occupants de ces immeubles ont été relogés dans des logements sociaux autonomes. 这些旧式公屋的住户获迁置到其他设有独立设施的公屋单位。
De la bonne éclate à l'ancienne, cent pour cent américaine. 旧式的美国式的高兴
C'était un junker de la vieille école, qui vivait dans le luxe du palais, avec sa femme et sa fille. 他是旧式贵族 他像皇族一样和他的妻子 和女儿居住在皇宫
Le paiement d ' un prix pour la mariée est reconnu par la loi régissant les mariages coutumiers (décret d ' enregistrement). 根据旧式婚姻法(登记法)支付聘金是认可的。
Il n ' est exigé aucune preuve pour un mariage coutumier au-delà du respect de la coutume. " 并不需要 " 证据 " 证明旧式婚姻没有遵守习俗。
Cependant, ce calcul est fondé sur la puissance des bombes nucléaires du type employé en 1945 et maintenant obsolètes. 但这是根据1945年所用的旧式原子弹威力所作的计算。
Cela limite la portée des jauges à cathode chaude plus anciennes à 10−8 Torr et celle des jauges Bayard-Alpert à environ 10−10 Torr. 这个限制在旧式的热离子真空计为 10 − 8
Cependant les développements politiques commencent maintenant à survenir avec la même rapidité que l’avance ennemie. 与此同时,旧式军队的地位却迅速下降,与别技军形成鲜明对比。
C'était une pâte blanche qui servait à... enlever du papier peint la suie dégagée par les anciens chauffages. 是一种白色黏土,他用来... 清除旧式暖气在壁纸上 造成的煤灰
De nouvelles preuves sur les lieux ? 不,还没有发现 把主任叫过来,和旧式 的指纹合成在一起了...