无根据的的法文

• Il en a eu assez de vos accusations non fondées.
  我对你无根据的指控厌倦了
• Ces accusations sont non seulement infondées mais encore totalement irresponsables.
  这些指责不仅是毫无根据的，也是完全不负责任的。
• Par ailleurs, les informations concernant de prétendues confiscations de terres agricoles sont dénuées de fondement.
  另外，所谓没收农业土地的消息是毫无根据的。
• Nous tenons à dénoncer, à titre d ' exemple, certains témoignages reçus sans fondement.
  作为例子,我国要谴责接受某些毫无根据的证言。
• Le Gouvernement indien rejette totalement les allégations dénuées de fondement contenues dans ce document.
  印度政府完全否认该文件中所载毫无根据的指控。
• Nous rejetons toutes les observations indéfendables et inopportunes faites par le représentant du Pakistan.
  我们反对巴基斯坦代表任意发表毫无根据的言论。
• Le Gouvernement les récuse comme étant infondées et diffamatoires.
  苏丹政府拒绝这些批评，认为它是毫无根据的中伤。
• Son gouvernement rejette également les allégations sans fondement de la délégation syrienne.
  土耳其政府拒绝接受叙利亚代表团毫无根据的指控。
• L'allégation du Parquet comme quoi mon client pourrait quitter le pays est totalement dénuée de fondement.
  检方说我的委托人会弃保离境 这根本是毫无根据的
• Après une enquête approfondie, le Bureau a constaté que ces allégations étaient infondées.
  在进行彻底调查之后,随后发现指控是毫无根据的。