无条件支持的法文

• Se félicitant de l ' appui sans réserve apporté par un grand nombre de gouvernements à l ' idée de créer au plus vite une telle instance,
  欢迎许多国家的政府在表示无条件支持早日设立土著人民常设论坛的计划中所采取的立场；
• L ' Agence bénéficie de l ' appui sans réserve de la Nouvelle-Zélande pour l ' important travail qu ' elle a accompli en menant son mandat à bien, de façon exhaustive et professionnelle.
  新西兰无条件支持该机构在充分和专业地履行任务方面所开展的重要工作。
• Nous appelons au soutien et à la mise en œuvre des recommandations formulées à cette Conférence et nous espérons qu ' elles recevront l ' appui inconditionnel des pays développés.
  我们呼吁支持并执行这次会议的建议，并希望这些建议将获得发达国家的无条件支持。
• C ' est précisément pour cette raison qu ' il faut, plus que jamais, que l ' Assemblée générale déclare une nouvelle fois appuyer sans condition les travaux du Comité spécial.
  正由于此，现在比任何时候更有必要由联合国大会再次宣布无条件支持特别委员会的工作。
• Je voudrais l ' assurer de l ' appui absolu de la Grenade dans ses efforts pour mener nos importants travaux jusqu ' à une conclusion fructueuse et tangible.
  请允许我向他保证，格林纳达无条件支持他指导我们重要和关键的审议取得丰硕和具体的结果。
• Le Rapporteur spécial renouvelle son appui inconditionnel aux initiatives prises au niveau local, qui aident, grâce à un dialogue direct de personne à personne, à jeter les bases de la paix.
  特别报告员重申他无条件支持由基层、人民与人民之间发起的主动行动，它有助于为和平铺路。
• Il importe de souligner que nous avons pu compter sur l ' appui inconditionnel de la communauté internationale et des Nations Unies et nous leur exprimons à nouveau nos remerciements.
  我们想强调，我们在这个过程中依赖了国际社会和联合国的无条件支持。 我们对他们表示衷心的感谢。
• Le Gouvernement espagnol est sûr de pouvoir compter sur l ' appui inconditionnel non seulement de l ' immense majorité du peuple espagnol mais également de la communauté internationale.
  西班牙政府肯定不仅能指望得到西班牙绝大多数人的无条件支持，而且能指望得到国际社会的无条件支持。