无偏见的法文

• En outre, dans certains pays, la population ne croit pas toujours dans l ' impartialité des informations scientifiques fournies par les pouvoirs publics.
  此外，人们注意到在一些国家，公众并不总是完全相信政府会提供无偏见的科学信息。
• En conséquence, 12 jurés ont prêté serment qui étaient impartiaux, sans préjugés et pleinement capables de garantir un procès équitable aux auteurs.
  因此,12名陪审员宣誓就职,他们公正、无偏见,完全有能力对撰文人进行公平审讯。
• En conséquence, 12 jurés ont prêté serment qui étaient impartiaux, sans préjugés et pleinement capables de garantir un procès équitable aux auteurs.
  因此,12名陪审员宣誓就职,他们公正、无偏见,完全有能力对撰文人进行公平审讯。
• Il ressort clairement de ce qui précède que les dispositions du Code civil sont générales, impartiales et n ' établissent aucune distinction ni discrimination entre les hommes et les femmes.
  这一点表明，《民法》的条款具有普遍性、无偏见、对男女不加区分或歧视。
• Les Nations Unies traitent avant tout de la substance, de façon rationnelle, sobre, efficace, exempte de préjudice et tournée vers la recherche de solutions.
  联合国首先应以合理、适度、有效率、无偏见、积极寻求解决途径的方式谈论实质问题。
• Nous désirons, en troisième lieu, appliquer notre système d ' information démographique qui consiste à recenser les bénéficiaires potentiels de prestations sociales.
  第三，我们希望执行无偏见的人口信息制度，这是一种潜在的社会养恤金领取者的人口普查。
• Mais, impossible de trouver un jury impartial, dans tout le Mississippi.
  我同意你的观点, 在本地不可能找到毫无偏见的陪审团 恐怕在密西西比任何地方 都无法找到毫无偏见的陪审团