无人地带的法文

• Les Burundais ont été exécutés à Kahororo, dans le no man ' s land séparant les deux postes frontière de Gatumba et Kavimvira, tandis que les Rwandais ont été amenés à Rushima et exécutés.
  在Gatumba和Kavimvira两个边境哨站之间的无人地带,即在Kabororo,布隆迪人被处决,卢旺达人则被带至Rushima处决。
• Les Burundais ont été exécutés à Kahororo, dans le no man ' s land séparant les deux postes frontière de Gatumba et Kavimvira, tandis que les Rwandais ont été amenés à Rushima et exécutés.
  在Gatumba和Kavimvira两个边境哨站之间的无人地带,即在Kabororo,布隆迪人被处决,卢旺达人则被带至Rushima处决。
• Le 12 mai 1998, à 2 heures 40, une pelle mécanique iraquienne était en action au point de coordonnées 38R TP 5200029000 sur la carte de Khosro-Abad, dans le no man ' s land.
  1998年5月12日2时40分,观察到在Khosro-Abad地图地理坐标38RTP5200029000处无人地带内,伊拉克一台挖掘机在作业。
• Le 28 avril 1998, à 15 h 30, une niveleuse iraquienne était en action au point de coordonnées 38R TP 5100029000 sur la carte de Khosro-Abad, dans le no man ' s land.
  1998年4月28日15时30分,观察到在Khosro-Abad地图地理坐标38RTP5100029000处无人地带内,一辆伊拉克平路机在作业。
• Le 14 mai 1998, une pelle mécanique et plusieurs camions appartenant aux forces militaires iraquiennes étaient en action au point de coordonnées 38R TP 5200028000 sur la carte de Khosro-Abad, dans le no man ' s land.
  1998年5月14日,观察到在Khosro-Abad地图地理坐标38RTP5200028000处无人地带内,伊拉克军队的一台挖掘机和若干卡车在作业。
• Le 2 octobre 1997, à 17 heures, quatre civils iraquiens ont traversé le no man ' s land et la frontière et se sont infiltrés en territoire iranien au point de coordonnées géographiques 38 R QA 6800010000 sur la carte de Saeedia.
  1997年10月2日17时,四名伊拉克平民穿越无人地带和边界,在Saeedia地图地理座标38R QA 6800010000处渗透进入伊朗领土。
• Le 27 mai 1998, à 12 h 10, un pelle mécanique, appartenant aux forces militaires iraquiennes, était en action au point de coordonnées 39R TP 5200028000 sur la carte de Khosro-Abad, dans le no man ' s land.
  1998年5月27日12时10分,观察到在Khosro-Abad地图地理坐标39RTP 5200028000处无人地带内,一台伊拉克军队的挖掘机在作业。
• Le 10 juin 1997, à 13 heures, six plongeurs iraquiens à bord de deux bateaux ont été observés mesurant la profondeur de l ' eau au point de coordonnées géographiques 39R TP 4000056000 sur la carte d ' Abadan, dans le no man ' s land.
  1997年6月10日13时,在Abadan地图地理座标39R TP 4000056000处无人地带,观察到六名伊拉克潜水员乘两条船正在测量水深。
• Le 10 juin 1997, à 13 heures, six plongeurs iraquiens à bord de deux bateaux ont été observés mesurant la profondeur de l ' eau au point de coordonnées géographiques 39R TP 4000056000 sur la carte d ' Abadan, dans le no man ' s land.
  1997年6月10日13时,在Abadan地图地理座标39R TP 4000056000处无人地带,观察到六名伊拉克潜水员乘两条船正在测量水深。