提高工作效率的法文

• Afin de remédier à cette situation, il a été décidé de rattacher le Service des contributions, en totalité, à la Division de la comptabilité.
  为提高工作效率，决定将整个会费事务处与账户司合并。
• Une maintenance régulière des équipements en vue d ' accroître leur efficacité et de prévenir les risques de déversement ou de fuite;
  对设备实行定期保养，以提高工作效率并防止出现溢漏和泄漏；
• La création du secrétariat a eu un effet important sur l ' efficacité et l ' action de communication du Groupe.
  秘书处的成立对小组提高工作效率和开展推广活动具有重大的影响。
• Il convient également de préciser certains autres aspects des responsabilités et pouvoirs des institutions en place afin d ' améliorer leur efficacité.
  另外，要想提高工作效率，现行主管部门的其他职责和权力也需要发展。
• Une maintenance régulière des équipements en vue d ' accroître leur efficacité et de prévenir les risques de déversement ou de fuite;
  (一) 对设备实行定期保养，以提高工作效率并防止出现溢漏和泄漏；
• Renforcer l ' efficacité de l ' exécution
  提高工作效率
• La détente et les loisirs sont pour beaucoup dans l ' amélioration du moral et, en définitive, de l ' efficacité du personnel des missions.
  福利和娱乐是提高外勤人员士气、并最终提高工作效率的重要因素。
• Il faut continuer de s ' efforcer d ' améliorer l ' efficacité, notamment en étudiant comment rationaliser la procédure suivie pour adopter les rapports du Comité.
  应当继续提高工作效率，包括审议简化委员会报告批准程序的方式。
• Iv) Formation spécialisée organisée régulièrement à l ' intention du personnel responsable de la sécurité et de la sûreté afin de renforcer son efficacité et son professionnalisme
  ㈣ 继续为安保安全人员提供专项培训，提高工作效率，加强专业精神
• Sixièmement, nous devons examiner une façon d ' obtenir une meilleure application des résolutions antérieures de l ' Assemblée générale pour réaliser un travail rentable.
  第六，我们必须再次审查如何更好地执行大会过去的关于提高工作效率的决议。