拘留设施的法文

• On envisage de regrouper toutes les personnes détenues dans les installations de détention existantes.
  设想将现有拘留设施中的所有被拘留者分组。
• Formation du personnel pénitentiaire et voie de recours
  拘留设施的人员培训和投诉机制
• D. Constituer un noyau de personnel de sécurité qui sera affecté au Centre de détention;
  d. 培养派到拘留设施的拘留警卫干部;
• Le placement en détention dans ces conditions constitue, en soi, une violation de la Convention.
  使用秘密拘留设施本身就违反了《公约》。
• Les infrastructures carcérales sont insuffisantes tant en nombre qu ' en capacité d ' accueil.
  拘留设施在数量上和接待能力上均显不足。
• Les auteurs ont par la suite été transférés dans différents centres de détention pour immigrants.
  这些提交人后来被转往多个移民拘留设施。
• Iv) Amélioration des conditions de détention dans les prisons et les centres de détention afghans
  ㈣ 改善阿富汗拘留设施和惩戒中心的条件
• Détention secrets de la CIA 103−130 39
  秘密拘留设施 103-130 37
• Services et assistance dans les centres de détention d ' immigrants
  移民拘留设施中的服务和支助
• Il existe des locaux de détention à Arusha et à La Haye.
  阿鲁沙和海牙都有拘留设施。