抚养子女的法文

• Fonctionnaire qui, lors de la cessation des service, a un enfant à charge ou un conjoint
  工作人员离职时有 配偶或受抚养子女
• L ' obligation de déclaration s ' applique également aux enfants à charge et aux conjoints.
  这一要求对其受抚养子女和配偶也适用。
• Les soins aux enfants constituent un autre problème préoccupant pour de nombreuses femmes ghanéennes.
  另一个关系到许多加纳妇女的问题是抚养子女。
• Les hommes et les femmes ont la même responsabilité concernant l ' éducation des enfants.
  男女都有平等的责任抚养子女。
• Renforcer la situation sur le marché du travail des parents célibataires élevant des enfants;
  改善抚养子女的单亲家长在劳动力市场上的处境
• Iii) Est considéré comme enfant à charge en raison des conditions spéciales mentionnées ci-dessus.
  ㈢ 子女根据上述特别条件被视为受抚养子女。
• Des parents isolés ayant des enfants à charge sont considérés comme des familles.
  与被抚养子女生活在一起的单亲父母被视为家庭。
• En principe, le partenaire non-détenu est censé élever l ' enfant.
  原则上，一般是希望没有被监禁的伴侣来抚养子女。
• Prestations destinées à pourvoir aux besoins fondamentaux des veuves et des divorcées qui élèvent des enfants;
  拥有需抚养子女的寡妇和离婚者的基本津贴；
• Dans plusieurs cantons, les personnes élevant seules leurs enfants bénéficient de conditions plus favorables.
  在一些州，独自抚养子女的人享受更优厚的条件。