手头的法文

• Ce serait avec plaisir mais je suis un peu fauché, ces temps-ci.
  好啊 听着不错 不过我最近手头比较紧
• Mais des problèmes financiers les ont poussés a vendre.
  不过他们手头很紧，所以不得不卖
• On a affaire à de vrais "Bonnie and Clyde".
  我们手头上有个真人版的邦妮和克莱德
• Mais il te manque la sorcière et moi, il me manque le livre.
  但是你手头少个女巫而我少本魔法书
• Je ne sais pas. Peut-être que le gars a eu des temps difficiles.
  不知道 可能那个摄影师现在手头拮据
• Je dois me concentrer sur l'horrible tâche qui repose sur moi.
  然而 我必须专注于我手头上这可怕的任务
• En l ' espèce, les marchandises n ' étaient pas conformes.
  而在手头的案件中，货物不合标准。
• Cet homme a l'indice qui te manque. Une lettre
  本 这个人手头上有你要的信息 他有封信