L ' Accord prévoit le rapatriement et la réintégration des autochtones, près de 70 000, qui ont fui l ' État indien de Tripura pendant la durée de l ' insurrection, et la réintégration de plus de 100 000 personnes déplacées que les opérations anti-insurrectionnelles, notamment les mesures de transmigration et les évictions forcées, ont privées de leur logement et de leurs ressources. 《协定》规定了在叛乱期间逃往印度特里普拉邦的近7万名土著人的返回和恢复问题，以及因戡乱行动，包括迁移和强制驱逐而无家可归并陷入贫穷的10万多流离失所者的恢复问题。
Bien qu ' il comprenne les difficultés que rencontrent les gouvernements concernés dans leur lutte contre le terrorisme, il note avec préoccupation que, dans certains pays, les gouvernements adoptent des stratégies anti—insurrectionnelles dirigées contre des personnes soupçonnées d ' être des membres, des complices ou des sympathisants de ces groupes, ce qui engendre de nouvelles violations du droit à la vie. 尽管特别报告员理解有关政府在反对恐怖主义方面所面临的困难，但他仍关切地指出，有些国家政府制订戡乱战略，以对付被怀疑为这些团体成员、合作者或同情者的人，结果导致更多的侵犯生命权行为。
