成本会计的法文

• Par la suite, elle a examiné la possibilité d ' engager un spécialiste de la comptabilité des coûts.
  随后，亚太经社会审查了是否有可能聘请一名成本会计师。
• En février 2008, un avis de vacance a été affiché pour un poste de spécialiste de la comptabilité des coûts.
  2008年2月，张贴了一名成本会计师的空缺通知。
• Notant que le système de comptabilité des coûts pourrait contribuer à améliorer l ' efficacité financière de l ' Organisation,
  注意到成本会计制度对提高联合国财政效率的可能好处，
• Le Comité a déjà lancé des mises en garde contre les systèmes de comptabilité des coûts qui nécessitent une grosse dépense.
  以往委员会一再对昂贵的成本会计制度采取谨慎态度。
• Cette comptabilité des coûts ne couvrirait pas seulement la parution et la diffusion d ' une publication, mais également sa rédaction.
  ）成本会计不仅涵盖出版和分发开支，也包括起草开支。
• Pour mettre au point un système de coûts de revient, il semble souhaitable d’adopter une méthode fondée sur la mise au point d’un prototype.
  为了发展成本会计制度,不妨采用原形办法。
• Elle examinera en outre la question des coûts de revient sur la base d’un nouveau rapport du Secrétaire général.
  大会并将根据秘书长将要编写的另一份报告审议成本会计问题。
• Ii) Comptabilisation des coûts directs et indirects, y compris le coût du traitement des déchets, de la mise au rebut et de la rectification
  直接和间接成本会计，包括废品、废料和整顿成本
• Note que la mise en place d ' un système de comptabilité analytique pourrait coûter fort cher financièrement;
  注意到，如最终实施成本会计制度，可能会引起大量的财务费用；
• Un certain nombre de délégations ont demandé à être tenues informées de l ' évolution de la situation dans le domaine de la comptabilité analytique.
  一些代表团询问成本会计领域的事态发展。