情报收集的法文

• Le Suriname coopère étroitement avec les nations amies dans le domaine de la justice, du recueil de renseignements et de l ' entraide judiciaire.
  在司法、情报收集和满足法律协助请求方面，苏里南与友好国家大力合作。
• L ' acquisition et l ' exploitation des renseignements avaient fait des progrès, mais elles pouvaient en faire encore pour renforcer les opérations de sécurité.
  虽然在情报收集和反应方面情况有所好转，但是为加强安全行动仍需努力。
• L ' amélioration des résultats obtenus en matière de collecte de renseignements figure également au premier rang des priorités de tous les organes chargés de faire respecter la loi aux Bahamas.
  完善情报收集也是巴哈马所有执法机关的一个重点项目。
• La police internationale a travaillé aux côtés des fonctionnaires de celle-ci afin de les former à la collecte, à l ' analyse et à la gestion du renseignement.
  国际警察与警官并肩工作，以传授情报收集、侦察和管理方面的技能。
• Cela peut impliquer la mise en place d ' un vaste réseau de collecte de l ' information et d ' un système d ' analyse et de traitement des données.
  这可能需要建立广泛的情报收集网及分析和处理情报的系统。
• Au cours des dernières semaines, le Président avait approuvé une nouvelle loi sur la collecte de renseignements, établissant des mécanismes visant à en assurer la transparence.
  在近几个星期里，总统批准了一项新的情报收集法，建立了确保透明的机制。
• La réponse du Royaume-Uni pourrait porter notamment sur le rôle des institutions chargées de l ' application des lois, des services de renseignement et des autres organismes compétents.
  在回答中，联合王国不妨谈及执法机关、情报收集机关和其他主管机关。
• Le rôle des services de renseignement et l ' échange d ' informations sont également d ' une importance capitale pour assurer l ' efficacité des contrôles nationaux renforcés.
  同样，情报收集和信息分享对加强国家管制以发挥最大效力十分重要。
• La région a également effectué un examen approfondi de ses moyens en matière de collecte, d ' analyse et de diffusion de renseignements, ainsi que de son appareil de sécurité.
  本区域还深入审查了情报收集、分析和散播能力及其安全机构的情况。