总体的的法文

• Les tribunaux coutumiers doivent être des cours d ' archive opérant dans le cadre constitutionnel.
  社区法院必须是在总体的宪法框架内运作的记录法院。
• L ' irrigation a également été étudiée, mais dans son cas le rapport global coûts-avantages était moins favorable.
  灌溉也得到考虑，但其总体的利益成本比率较低。
• Approche stratégique globale et domaines de concentration
  总体的战略办法和重点领域
• Une étude histologique grossière des dindes a révélé que leurs foies étaient plus volumineux et foncés.
  对火鸡进行总体的组织学检查后发现肝脏变大、发黑。
• Toutefois, toutes ces initiatives restent éparses, sans cohérence globale.
  但是，所有这些举措都是孤立存在的，没有总体的融汇贯通。
• Les progrès d ' ensemble sont fragiles.
  总体的进展是不稳固的。
• Pris dans leur globalité, les pays en développement avaient enregistré un recul remarquable de la pauvreté avant les crises.
  在危机爆发前，发展中国家总体的贫穷人数显著下降。
• Le présent chapitre rend compte globalement des activités opérationnelles du PNUD et des soldes inutilisés qui en résultent.
  本章着重说明开发计划署总体的业务活动和未动用余额。
• On est amené à préciser davantage certains concepts existants et à améliorer généralement la facilité d ' utilisation.
  需要进一步澄清一些现有的概念，并改善总体的可读性。