性别差异的法文

• Instauration d ' un appareil judiciaire soucieux de respecter l ' égalité entre les sexes
  建设认识到性别差异的司法系统
• Instauration d ' un appareil judiciaire sensible aux considérations d ' égalité entre les sexes
  建设认识到性别差异的司法系统
• D'oû viennent les comportements de genre?
  性别差异怎样形成的 ？ 我们也不知道
• Ces mesures visaient toutes à mettre en place une planification attentive aux sexospécificités.
  采取这些步骤,都是为了认识到性别差异的规划。
• Comment s ' expliquent les différences observées selon le sexe dans l ' utilisation des services?
  应如何解释利用服务方面现存的性别差异?
• Comment s ' expliquent les différences observées selon le sexe dans l ' utilisation des services?
  应如何解释利用服务方面现存的性别差异?
• Nous ne souhaitons pas attendre encore 20 ans pour combler le fossé entre les sexes.
  我们不想再等20年才能够真正消除性别差异。
• Le tableau 10.4 en annexe montre les disparités entre les sexes dans le système éducatif.
  教育系统中的性别差异情况见附件表10.4。
• Elle garantit un traitement égal des artistes sans distinction de genre.
  该战略为无性别差异地平等对待艺术家提供了保障。
• Qui plus est, ces règles entraînent des disparités entre les sexes en matière d ' incarcération.
  这类量刑规定导致在监禁方面出现性别差异。