忆的法文

• Il peut effacer tout ce que vous souhaitiez voir disparaître.
  它能把你抹去一切你不希望有的记忆.
• Vous projetez d'effacer les souvenirs à Chicago, n'est-ce pas ?
  你打算清除 芝加哥城里所有人的记忆
• Son meilleur ami, Ken, avait dit un poème en son honneur.
  他的好友，肯，念了一首诗来追忆他
• Aussi loin que je me souvienne, j'ai toujours voulu être gangster.
  从我有记忆开始 我就想当帮派成员
• Je ne veux pas laisser le souvenir d'une audition ratée.
  我不想在你们的记忆里留下不好的样子
• J'essayais de voir si je me souvenais de quelque chose.
  我看看有没有可以让我恢复记忆的东西
• Oui. Un souvenir où il ne devrait pas y en avoir.
  是的，记忆闯入到不应该去的地方。
• Alors, ça commence à revenir? - Non, pas du tout.
  那么 开始有点记忆了 没有 还没有
• Ça me fascine, ce lien entre les sens et les souvenirs.
  吃到记忆中的味道总会让我心情愉悦
• Je vais peut-être commencer un nouveau livre, Mémoires d'un crétin !
  也许我该写本新书 《傻瓜回忆录》