微生物的的法文

• PG2. Organismes génétiquement modifiés renfermant des séquences d ' acides nucléiques associées à la pathogénicité d ' un des microorganismes de la liste de base.
  PG2 含有与本核心清单所列微生物的致病性相关的核酸序列的转基因生物。
• Les travaux menés sur les microbes vivant dans les évents hydrothermaux ont également abouti à la création d ' ingrédients destinés aux cosmétiques, notamment les crèmes antirides.
  关于热液喷口微生物的研究还引导研制了用于化妆品的成分，包括抗衰老乳霜。
• Grâce aux qualités de résistance de ces espèces, leurs enzymes peuvent par exemple être soumis à des conditions extrêmes et à des températures élevées.
  极端微生物具有强大的生存力。 比如，极端微生物的酶可以承受严酷的条件和高温。
• La formation du sulfate d ' endosulfan résulte essentiellement de l ' action des micro-organismes tandis que l ' endosulfan diol est le principal produit de l ' hydrolyse.
  硫丹硫酸盐的形成主要通过微生物的作用，而硫丹二醇则是主要的水解产物。
• Des débromations microbiennes réductrices hautement sélectives ont été observées dans des expériences rapportées par He et al. (2006).
  He等人（2006年）报告了实验研究中观测到具有高度选择性的还原微生物的脱溴作用。
• De plus, la répartition, la composition, la diversité, la vulnérabilité, la résilience et les fonctions des micro-organismes marins sont encore très mal connues.
  而且，海洋微生物的分布、组成、多样性、脆弱性、复原力和功能基本上还是鲜为人知。
• L ' Office est l ' organisme compétent chargé des notifications, des permis et des inspections concernant l ' utilisation confinée des micro-organismes génétiquement modifiés.
  瑞典工作环境管理局是处理密封使用转基因微生物的通知、许可和检查事项的主管机关。
• Dépollution et obtention d ' eau potable par la bioremédiation − l ' exploitation potentielle de micro-organismes ayant de remarquables propriétés biochimiques;
  通过生物修复技术减少污染，加强用水安全，对具有明显生物化学特征的微生物的潜在利用；
• Ce programme ne nécessitera pas l ' application d ' engrais chimiques ni l ' inoculation de microbes du sol dans les plantes, les amendements organiques fournissant des nutriments suffisants pour favoriser la remise en végétation.
  在此方案中没有必要使用化肥和接种具有土壤微生物的植物。
• Lorsque la substance ou la préparation a des effets inhibiteurs sur l ' activité des microorganismes, il faudra mentionner les effets potentiels sur les stations d ' épuration.
  在物质或配制品对微生物的活动有抑制作用的情况下，还应述及对污水处理厂可能的影响。