开明的的法文

• Et ils pensent quoi de tout ça ?
  我的想法很开明的
• Tu sais, je suis ouvert d'esprit là dessus.
  你知道我很开明的
• Sous sa direction éclairée, les Nations Unies continuent à jouer un rôle crédible et constructif au niveau international.
  在他开明的指导下，联合国继续发挥可信和有意义的国际作用。
• Le rituel annuel qui persiste ne serait-ce qu ' en débat sur cette question n ' est ni rationnel, ni sage.
  每年惯例连辩论这个问题都予以反对是非理性和不开明的。
• Il n ' est pas exagéré de dire que la nouvelle génération de Tunisiens est la plus libérée du monde musulman.
  说新一代突尼斯人是穆斯林世界中最开明的一代并不夸张。
• Les modifications législatives et le système des quotas ne sont pas assez efficaces s ' agissant de la structure de l ' emploi.
  开明的立法和配额有时并不足以撼动传统的就业模式。
• Le Gouvernement cubain serait extrêmement reconnaissant à votre gouvernement s ' il voulait bien accorder son précieux soutien à la candidature cubaine.
  古巴政府将十分感谢贵国开明的政府对古巴竞选的宝贵支持。
• Je me demande si le pardon est la victoire et la chose la plus éclairée que je peux faire est de rester assis.
  我在想如果赦免令成功了 并且我能做的最开明的事就是 坐视不管
• Mais, est-ce possible en dehors du cadre du développement et de celui d ' une politique de coopération internationale éclairée?
  但是，脱离了发展和开明的国际合作政策，谈什么与贫困作斗争呢？