并的法文

• Hors de question. Elle n'est pas prête. C'est trop frais.
  但是她并没有准备好 这当然没问题
• Qui protégera et subviendra aux besoins de ma famille ?
  谁会承担责任供给并保护我的家庭？
• Elle n'a pas été violée, mais c'était un crime sexuel.
  她并没有被性侵 但这依然是性犯罪
• Possession avec intention d'en faire un trafic, c'est un crime.
  持有 并且有售卖意图 那可是重罪
• Possession avec intention d'en faire un trafic, c'est un crime.
  持有 并且有售卖意图 那可是重罪
• Pas en tant qu'enfant, je veux dire, t'es vraiment bon.
  谢了 老爸 -并非因为你是我儿子
• C'est l'un des rares moments où... où j'préférerais avoir tort.
  虽然这次我对了 但我并不感到高兴
• Je n'excuse pas le fascisme, ni les autres "isme", d'ailleurs.
  我并非容忍法西斯主义 或任何主义
• Pas de déni de service, mais intrusion dans le système.
  并没造成全面当机，但他们侵入系统
• Nous avons arrêté et déféré à la justice 213 criminels.
  我们已经逮捕并起诉了213个罪犯