Avec l ' un des deux amis du coaccusé, l ' auteur avait alors très fortement serré la bande de tissu et étranglé M. Higgs. 然后与朋友之一一起，提交人抽紧布条并勒死了Higgs先生。
Enregistrement et publication des traités et accords internationaux en vertu de l ' Article 102 de la Charte des Nations Unies Base de données relatives aux traités 依照《联合国宪章》第一百零二条登记和公布条约和国际协定
À ce jour, le Kenya ne dispose d ' aucune réglementation en matière de monnaie électronique (mais un projet de réglementation a été publié). 迄今为止肯尼亚尚未制定关于电子资金的正式条例（但已发布条例草案）。
Des dispositions législatives types ménagent la souplesse nécessaire et permettent aux parlements nationaux d ' élaborer et de promulguer les dispositions appropriées. 示范法律条文提供了必要的灵活性，使各国立法人员得以自行拟定和颁布条文。
La publication officielle du texte des traités suffit pour que les organes juridictionnels commencent à l ' appliquer au même titre que les lois internes. 正式公布条约的案文已经足够，管辖机关即能把它视为有关的国内法予以适用。
Le Premier Ministre exerce le pouvoir réglementaire; il peut déléguer certains de ses pouvoirs aux ministres ; il assume la responsabilité de la coordination des activités ministérielles. 首相有权颁布条例；他可将部分权力授予各大臣；他负责协调政府各部的活动。
Il s ' agit maintenant d ' établir des règlements pour faire appliquer ces dispositions par le biais de la publicité, de l ' enseignement et de mesures rigoureuses. 下一个挑战是颁布条例，以便通过宣传、教育和积极执行来落实这些条款。
Le Ministère de la Justice établira des règles pour définir le nombre minimum de procédures gratuites que les centres d ' arbitrage devront proposer chaque année. 司法部将发布条例，规定每个仲裁中心每年必须提供的免费仲裁程序的最低数量。
Il n’existe pas de réglementation concernant l’utilisation des radiobalises fonctionnant dans la bande des 406 MHz, mais il paraît possible d’en introduire une dans un avenir proche. 对406兆赫紧急定位播发器的使用未公布条例，不过，有可能近期内公布这种管理条例。
