尼斯湖的法文

• C'était peut-être le Monstre du Loch Ness.
  也许是尼斯湖水怪
• Nous allons bientôt y arriver.
  这是尼斯湖吗 先生
• Qui voudrait un tas de touristes à la recherche d'un nouveau monstre du Loch Ness ?
  我希望所有人都可以来这儿 坐着巴士，来拍照 不停拍照，就像尼斯湖水怪那样
• Le monstre du Loch Ness.
  尼斯湖水怪
• Le monstre du Loch Ness.
  尼斯湖怪兽
• Vous allez me prendre pour un vieux fou, mais j'ai toujours vécu dans les environs du loch Ness.
  那你觉得是怎么回事 你也许觉得我是个老笨蛋或老醉鬼 不过我这辈子都住在尼斯湖边上
• Vu qu'il y a un cuirassé allemand au large de nos côtes, ils essaieront de le sortir du loch et de rejoindre le cuirassé en mer.
  既然有一艘德国战舰正沿苏格兰海岸巡逻 我想他们会试着把潜艇驶出尼斯湖 和军舰在海上会合
• C'est un peu comme le monstre du Loch Ness.
  他们俩的关系就像尼斯湖水怪 It's kind of like the Loch Ness monster.
• En ce qui concerne maintenant la réforme du Conseil qui est évoquée constamment tout en restant, si je puis dire, comme le monstre du Loch Ness, insaisissable, nous nous contenterons de rappeler que nous ne sommes pas favorables à une extension du droit de veto, car ce serait simplement accroître les difficultés inhérentes à la gestion déjà très complexe de ce droit au sein du Conseil.
  安理会改革问题经常被提起，但这个问题就像尼斯湖水怪一样难以把握，关于这个问题，我们谨指出，我们不支持扩大否决权，因为这只会使安理会处理这项权利的已经很复杂的问题更加恶化。