导爆索的法文

• Au paragraphe 47, l ' Équipe de surveillance a recommandé au Comité d ' engager les États Membres à faire en sorte que, dans le cadre de l ' embargo sur les armes visant Al-Qaida, le terme < < armes et matériel connexe de tous types > > s ' applique à tous les types d ' explosifs - militaires, civils ou improvisés - et aux matières premières et aux composants pouvant servir à la fabrication d ' engins explosifs improvisés ou d ' armes non conventionnelles, y compris (mais pas seulement) les substances chimiques, cordeaux détonants, engrais et poisons.
  监测组在第47段中建议委员会，鼓励会员国将在基地组织武器禁运下 " 军火和各种有关物资 " 一词适用于所有类型的爆炸物，包括军用、民用或简易爆炸物，也包括可用来制造简易爆炸装置或非常规武器的原材料和组件，包括但不限于化学构成部分、导爆索、化肥和毒药。