对话框的法文

• Les deux parties ont examiné le calendrier des réunions, y compris les réunions au niveau technique, qui doivent se tenir en vertu du cadre du dialogue composite.
  双方讨论了全面对话框架下的会议日程，包括事务性会议。
• Nous demandons à l ' ASEF de continuer de s ' engager dans des activités culturelles et éducatives dans le cadre du dialogue interconfessionnel.
  我们要求亚欧基金继续开展不同信仰间对话框架下的文化与教育活动。
• Création d ' un cadre national de dialogue social ayant pour mission de faciliter la concertation entre le gouvernement, le patronat et les syndicats;
  建立全国社会对话框架，其使命是促进政府、雇主与工会之间的协商；
• Les ententes avec les fournisseurs devraient être mises de l ' avant de façon transparente dans le cadre d ' un dialogue entre toutes les États parties intéressés.
  应通过所有有关缔约国之间的对话框架来坦诚地促进供应安排。
• À cet égard, la mission invitera les parties congolaises à oeuvrer résolument à la mise en application des engagements dans le cadre du dialogue intercongolais.
  因此，代表团将请刚果各方坚决努力履行刚果人对话框架内所作的承诺。
• Les membres du cadre de dialogue ont annoncé qu ' ils n ' interféreraient pas dans les rôles du Comité des sages et de la société civile.
  对话框架成员宣布，他们将不干预社会贤达委员会和民间社会的职责。
• Établit un cadre approprié au dialogue, y compris une représentation adéquate en termes de sexes et de générations;
  " (a) 确立适当的对话框架，并要保证参与对话者在性别和辈份方面比例适当；