对抗性的法文

• De nouveaux progrès supposent des contributions positives de chaque État et l ' abandon de la rhétorique d ' affrontement.
  需要所有人做出正面贡献，而非对抗性言论方能取得进展。
• La Serbie propose un moyen conciliateur de réagir à la menace posée à son intégrité territoriale.
  塞尔维亚提出以非对抗性的方法应对其领土完整面临的这一威胁。
• Ni accusatoire ni punitif, il devrait encourager l ' adhésion de tous les États à la Convention;
  它应当是非对抗性和非惩罚性的，并应当推动普遍加入《公约》；
• Le système judiciaire équato-guinéen repose sur le principe d ' une procédure contradictoire susceptible de recours.
  赤道几内亚的司法体系保留了对抗性诉讼制度和二审法官改判制度。
• À notre avis, ce projet de résolution agressif ne fera guère avancer ce processus.
  我们认为，这项对抗性的决议草案将无法在该进程中发挥实质性作用。
• On a suggéré que le Comité spécial fasse preuve de mesure lors de l ' examen de la proposition.
  此外，该代表还建议了在特别委员会审议该提案的非对抗性办法。
• Les blocus unilatéraux tendent à créer des rapports antagonistes qui risquent de créer une situation d ' hostilité entre les États.
  单方面的封锁具有造成会导致各国间敌视的对抗性关系的趋势。