宽限期的法文

• Il serait intégré dans le système de contrôle du respect des dispositions du Protocole. (Australie)
  可将这一宽限期纳入《议定书》的遵约制度。 (澳大利亚)
• Le bénéfice du délai de grâce permet de livrer le bien sans attendre l ' inscription de l ' opération.
  宽限期的使用使得可以不必等到登记后才交付财产。
• Une courte période de grâce permettant de s ' assurer du respect des accords par l ' ensemble des parties;
  在简短的宽限期，对冲突各方的遵守情况进行核查；
• Mais oser demander quelques jours de grâce !
  哀求几天的宽限期！
• Au-delà de cette période, ces pays ne pourrant plus prétendre aux ressources au titre des MCARB.
  三年宽限期后，净捐助国不再享有获得TRAC资源的资格。
• Cette période de franchise s ' appliquerait aussi aux exemptions des contributions des gouvernements aux dépenses locales des bureaux extérieurs.
  此宽限期也适用于对政府当地办事处费用的部分豁免。
• Le Secrétariat a proposé le délai de grâce de 14 jours et il souscrit à la recommandation du Groupe de travail.
  秘书处提出14天的宽限期,并同意工作组的建议。
• Le Secrétariat a proposé le délai de grâce de 14 jours et il souscrit à la recommandation du Groupe de travail.
  秘书处提出14天的宽限期,并同意工作组的建议。
• Les dettes au titre de l’APD ont, elles, été rééchelonnées sur 19,5 ans, dont 10 années de grâce.
  官方发展援助债务安排为19年半偿还,包括10年宽限期。
• Je ne rallonge plus le délai.
  我不会给你宽限期了