家的的法文

• Qui pourrait être ici ? Tu devais venir à 6h00.
  还能有谁呢 你答应我6点会到家的
• En fait, il a écrit un roman sur un médecin
  实际上他写了一本关于物理学家的书
• Il s'en met un peu dans les poches au passage.
  就是爱贪公家的小便宜，你看不惯呢
• Quand leur riz sera mûr, le nôtre sera encore vert.
  人家的稻谷成熟了 我们的还是青绿
• Tu piques les conneries que t'entends dans tes films cultes.
  你只是从影视上剽窃人家的台词罢了
• Quand on se perd, elle aide à trouver son chemin.
  你迷路之后 它会帮你找到回家的路
• Il ne quittait jamais la maison sans nous le dire.
  他从来都不会不说一声 就离开家的
• Personne ne nie que toute nation a son côté obscur.
  一个国家的阴暗面 谁否认有一个。
• Ou peut-être vous avez vu quelqu'un quand vous l'avez déposée?
  你送她到家的时候有没有看见别人?
• Vous avez enfin retrouvé votre chemin jusqu'ici après toutes ces années.
  这么多年 你们终于找到回家的路了