Frannie a choisi le traiteur... l'église, le pasteur, la salle de réception et ça m'a frappé. Frannie 她 她办了结婚宴席 教堂 牧师 大厅 这都让我恐惧
Voir un homme qui peut dépenser une fortune pour une réception... pendant que les gens autour de lui ont faim. 我只是想看看是什么样的人 能在周遭的人都在挨饿时 却仍能大摆宴席
De gens au repas ? 宴席上有几个人？
Traditionnellement, la pompia est servie en portion sur une feuille d'orange aux invités lors d'un mariage. 在盛冈当地，经常会在婚丧喜庆的宴席结束时提供荞麦面供客人食用。
Je voulais vous le dire, mais votre père pensait que vous ne m'auriez pas engagée comme traiteur si vous saviez qu'on se fréquentait. 我想告诉你 但你爸认为如果你知道我们在约会 就不会请我办宴席
D'une certaine manière, je suis presque content que la vague nous ait interrompus, ...parce que je n'aime pas le discours que je faisais. 从某方面说 我挺高兴洪水中断了宴席 因为我不喜欢之前那段祝酒词
Qui va payer pour ce banquet? 谁为宴席付账
J'irais boire un verre avec Barney et Robin, les regarder se battre à propos de leur traiteur ou peu importe à propos de quoi ils se battaient cette nuit-là. 我回去和Barney还有Robin喝一杯 看他们因为宴席承办人的事吵架 或者无论什么他们正在争吵的事
Merci, Walt, mais je n'aurais pas pu le faire sans mes illustres membres du conseil, et ce soir je suis reconnaissante pour vos inlassables efforts pour la collecte de fonds. 谢谢 Walt 不过没有委员会成员的 杰出贡献 我是无法完成这一切的 今晚的宴席就是我为了感谢你们 对这次募款活动的全心付出
