妇女解放的法文

• Le Gouvernement a adopté une double politique pour faciliter la mise en œuvre du Plan pluriannuel d ' émancipation des femmes.
  8． 荷兰政府已经制定了两类政策，以促进实施《妇女解放多年期计划》。
• Le Gouvernement a fait de l ' émancipation de la femme et de l ' amélioration de son niveau de vie une condition essentielle pour un développement durable.
  政府把妇女解放和生活水平的改善视为可持续发展的必要条件。
• Il y a Margaret, une amie à elle... qui est du genre MLF.
  她有个住楼下的朋友 叫玛格丽特... ...是个妇女解放者 我想这是她们一手导演的
• La chose se fera nécessairement au fur et à mesure que l ' émancipation de la femme devient une réalité vécue par toutes les femmes toutes catégories confondues.
  应当进一步实现妇女解放，且这种解放必须涉及各个阶层的妇女。
• Zoroastrian Women ' s Organization
  妇女解放组织
• L ' émancipation des femmes en Azerbaïdjan se reflète aussi dans les professions qu ' elles choisissent et leur présence accrue dans les universités.
  阿塞拜疆当前的妇女解放也反映于她们所选择的专业以及在学术方面的提高。
• Les pratiques sociétales actuelles, qui privilégient les hommes, pèsent lourdement sur les chances d ' émancipation des femmes.
  现有的社会习俗主要对于男子有利，而对争取妇女解放的活动和努力则具有负面影响。
• Dans de nombreux pays, la légalisation de l ' avortement n ' a pas conduit à la libération de la femme, mais à son élimination avec l ' avortement.
  在许多国家，堕胎合法化并未带来妇女解放，反而导致女婴的死亡。
• L ' URFC et la DGAS ont joué un rôle déterminant dans le processus de l ' émancipation de la femme congolaise.
  刚果妇女革命联盟和社会事务总局曾经在刚果妇女解放进程中扮演过决定性的角色。