头衔的法文

• Mais vous n'avez ni le rang ni les finances pour une position plus élevée.
  但你没有头衔 现在也没有经济支持了
• M'admettre au conseil sans me nommer maître ?
  让我加入长老会 却不给我长老头衔?
• M'admettre au conseil sans me nommer maître ?
  让我加入长老会 却不给我长老头衔?
• Vous avez assez de titres pour nous deux.
  反正你有足够的头衔 够我们两个用了
• Elle m'a piqué ce titre, 1er chef d'inculpation,
  她偷走了我的头衔. 你应该起诉她.
• Elle m'a piqué ce titre, 1er chef d'inculpation,
  她偷走了我的头衔. 你应该起诉她.
• Une envie maladive. Pas de ses conquêtes... de ses titres ou des clameurs.
  不是他的战功，不是头衔 不是群众的欢呼
• À cette époque, yokozuna n'est pas un rang mais un titre.
  当时橫纲不是一个排名，而是一个头衔。
• Ceci vaut bien plus qu'un titre de docteur.
  当然，那可比拿一个哲学博士头衔强多了