失去资格的法文

• Bien que ces solutions sortent du cadre de la présente déclaration, les personnes contestant une charge élective et qui sont accusées d ' un crime peuvent par exemple profiter d ' un processus d ' enquête accéléré qui détermine si elles ont été accusées en vertu d ' un prétexte frivole ayant uniquement pour but de les rendre inéligibles ou si l ' accusation est fondée.
  这些解决办法超出了本文的范畴；但是，比方说，可对那些被控有罪名的竞选民选职务的人士进行快速调查，以确定提出的指控属于琐屑的指控，目的仅仅是使他们失去资格，还是指控有重大的理由。