天分的法文

例句与用法

Les nouveaux chiffres seront communiqués à la Commission dans les prochains jours.
新的数字将在今后几天分发给委员会。
Ces lettres ont été distribuées le même jour aux membres du Conseil.
这些信在同一天分发给了安理会成员。
C'est pas que j'aime bien, mais j'ai des facilités en maths.
不是因为我喜欢不过我在数学上面有些天分
Mais il y a quelqu'un dans votre entourage qui semble doué pour la technologie.
你朋友圈中好像有人对科技很有天分
Combien de vodka dois-je boire dans ma vie ?
这一辈子老天分给我多少酒呢？
On m'a dit que j'étais douée en déco d'intérieur.
大家都說我有做室內设计的天分
Capturer l'essence des classiques donne aussi du talent.
但要抓住那些傑作的灵魂发挥你的天分
T'as pas les tripes, alors pourquoi tu me laisserais pas te tuer plutôt ?
你就没杀人天分那干吗不让我来杀呢?
Je vais la retrouver, tu n'as pas à t'inquiéter...!
看样子他的"演员天分"什么也没能给他带来
Je vais la retrouver, tu n'as pas à t'inquiéter...!
看样子他的"演员天分"什么也没能给他带来