大使命的法文

• Szeremeta (Chef de la Sous-division de l ' analyse et de la formulation des normes publiques de la Division de l ' économie et de l ' administration du secteur public), après avoir présenté le rapport sur les entreprises et le développement, signale que la Déclaration du Millénaire doit être considérée comme un accord par lequel que la communauté internationale s ' engage à entreprendre l ' énorme tâche de refaire le monde.
  Szeremeta先生（公共经济和公共行政司公共政策分析和发展处处长）在提交了有关企业与发展问题的报告之后，指出《联合国千年宣言》应该被视为一种共识和协定，国际社会通过它承诺履行重建世界的伟大使命。
• AL-ZAYANI (Bahreïn) dit que le rapport de l ' Office est semblable à celui des années précédentes et remercie le Commissaire général de l ' UNRWA, le Groupe de travail chargé d ' étudier le financement de l ' UNRWA, la Commission consultative et les fonctionnaires de l ' Office pour les efforts qu ' ils déploient sans relâche pour protéger les finances de l ' Office afin que celui-ci puisse s ' acquitter de sa noble mission.
  Al-Zayani先生(巴林)说，近东救济工程处主任专员的报告同前几年相似，他感谢近东救济工程处主任专员、经费筹措问题工作组、咨询委员会和该机构工作人员为机构融资以使其执行重大使命所作的努力。
• Cette mission continue d ' être menée à bien conformément aux règles et principes du droit international, notamment le droit humanitaire, et sur la base de pactes conformes à l ' esprit de notre époque et aux besoins de l ' Organisation en matière de règlement des problèmes et des conflits et de prise en compte des énormes défis qui nous attendent, notamment la pauvreté, la faim, l ' environnement et le changement climatique.
  联合国正继续依照包括人道主义法在内的国际法规则与原则，并根据符合我们时代的精神以及联合国需要的公约，履行这项伟大使命，以解决各种问题和冲突，应对我们面前的巨大挑战，包括贫穷和饥饿、环境问题以及气候变化。