多国公司的法文

• Alors que la mondialisation concernait évidemment les multinationales, elle touchait avant tout les petites et moyennes entreprises.
  虽然全球化显然涉及到多国公司，但它主要影响到中小型企业。
• Rôle des sociétés transnationales dans la promotion des meilleures pratiques de gouvernance d ' entreprise dans les pays en développement;
  多国公司在发展中国家促进最佳公司管理做法方面的作用；
• Gestion et structure des entreprises internationales
  多国公司的管理和结构
• Une délégation a demandé si le PNUD travaillait en collaboration avec des sociétés multinationales dans les pays bénéficiaires.
  有一个代表团问,开发计划署是否与方案国家的多国公司合作。
• Problèmes concernant les enquêtes sur les sociétés multinationales
  调查多国公司的问题
• Sur les réparations, M. Day a indiqué qu ' il y avait eu de nombreuses affaires judiciaires impliquant des sociétés multinationales.
  关于赔偿，Day先生说，有几个法律案件涉及多国公司。
• Elle va jusqu ' aux grandes multinationales dont les activités couvrent souvent plus de 100 pays dans le monde.
  它一直延伸到经常在世界100多个国家运作的大型多国公司。
• Les cinq usines restantes appartiennent à des sociétés multinationales (une d ' entre elles a cessé sa production en 2005).
  其余五个厂家为多国公司所有（其中一家于2005年停产）。
• Un tel amendement n ' empêcherait pas le territoire de demeurer un paradis fiscal pour les multinationales.
  进行这项修正后，波多黎各可继续维持多国公司境外避税港的地位。
• Les entreprises multinationales entrent avec l ' assentiment de l ' État sur nos territoires pour y mener des prospections et des exploitations.
  多国公司在国家的同意下进入族群领土勘探和开采石油。