夏威夷大学的法文

• Il faudra donc utiliser un dispositif d ' échantillonnage adapté, tel que le traîneau épibenthique Brencke dont se sont servies l ' Université d ' Hawaii et l ' Université de Hambourg.
  建议使用合适的采样设备，如夏威夷大学和汉堡大学使用的Brencke底表橇网。
• Un autre chimiste de l'université d'Hawaï, Arthur L. Dean, continue ses travaux et commence la production à grande échelle d'extrait de chaulmoogra injectables.
  夏威夷大学的另一位化学家亚瑟·L·迪恩继续爱丽丝的研究，制造了大量可注射的大风子油萃取物。
• En 2007, 53 enseignants ont obtenu leur licence en lettres pour l ' enseignement primaire et 75 autres poursuivaient leurs études de licence à l ' Université de Hawaii.
  2007年，53名教师获得初级教育学的学士学位，另有75名在夏威夷大学读学士学位。
• Bourse du mérite J. Watumull décerné à l ' étudiant de troisième cycle s ' étant le plus distingué, Département de géologie et de géophysique, Université de Hawaï
  夏威夷大学地质学和地球物理学系J.Watumull最杰出研究生奖学金 1993-94年
• Le système Pan-STARRS de l ' Université d ' Hawaii met actuellement en place un télescope de 1,8 mètre d ' ouverture sur le Mont Haléakala, sur l ' île de Maui.
  夏威夷大学的Pan-STARRS系统正在夏威夷毛威岛哈莱亚卡拉山设立一台1.8米口径望远镜。
• Craig Smith, l ' un des plus grands spécialistes mondiaux de l ' écologie des fonds marins et de l ' océanographie, est professeur au Département d ' océanographie de l ' Université d ' Hawaï à Manoa.
  Smith博士是领先世界的海底生态和海洋学专家，担任Manoa 夏威夷大学海洋学系教授。
• Craig Smith, l ' un des plus grands spécialistes mondiaux de l ' écologie des fonds marins et de l ' océanographie, est professeur au Département d ' océanographie de l ' Université d ' Hawaï à Manoa.
  Smith博士是领先世界的海底生态和海洋学专家，担任Manoa 夏威夷大学海洋学系教授。
• La < < Marine Bioproducts Engineering Center de la National Science Foundation > > des États-Unis travaille en partenariat avec l ' Université de Hawaii à Manoa et avec l ' Université de Californie à Berkeley.
  海洋生物产品工程中心是美国国家科学基金会与夏威夷大学马诺阿分校和加州大学伯克利分校合作建立的一个研究中心。
• Il a exercé des fonctions au sein du secteur gouvernemental et non gouvernemental ainsi que d ' entreprises, et il enseigne la négociation avancée au Département de l ' aménagement urbain et régional de l ' Université de Hawaï (États-Unis d ' Amérique).
  他在政府、企业和非政府部门工作过，在美利坚合众国夏威夷大学城市和区域规划系教授过高级谈判课程。