备忘录的法文

• Une note a été envoyée de cette installation il y a 11 jours.
  11天前从这里发出了一份备忘录
• Vous savez ce que ça aurait demandé de falsifier ces mémos ?
  你知道假造这些备忘录 要有什么本事吗？
• Les clés... et ta liste des choses à faire.
  你有家门钥匙 这上面写了你要做的备忘录
• Négociation et conclusion d ' accords avec les pays fournissant des contingents
  同部队派遣国谈判并缔结谅解备忘录
• Le Bureau prend note du paragraphe 63 du mémoire.
  总务委员会注意到备忘录第63段。
• Le Bureau prend note du paragraphe 67 du mémoire.
  总务委员会注意到备忘录第67段。
• Une mention analogue pourrait aussi figurer dans les mémorandums d ' accord.
  在谅解备忘录中也可提到这一要求。
• Un projet de mémorandum d ' accord est à l ' examen.
  正在审查一份《谅解备忘录》草案。
• Mémorandum du Secrétaire général contenant des demandes de reclassement
  秘书长载有更改类别的请求的备忘录