Son système de visée comprend un sonar et une visée infrarouge. 它的智能准星和油压增压瞄准系统 集合了声纳 、 红外线 及高智能电脑于一身
Tu l'as trouvée, cette pompe ? 增压泵在哪里
Avec la production de la centrale à turbines à gaz quelques zones rurales bénéficient d ' un approvisionnement en énergie stable vingt-quatre heures sur vingt-quatre. 涡轮增压供电网已经覆盖到一些农村地区，实现了24小时全天候稳定供电。
Ton ami m'a promis que je triplerais ma mise grâce à un logiciel de téléphone super performant. 你的朋友做了很多承诺 他说能让我凭着某种 涡轮增压般的超级电话软件 站着就让我的钱翻成3倍
Un recours accru aux moteurs à injection directe de pointe ainsi qu ' aux transmissions hybrides et aux turbocompresseurs pourrait augmenter le rendement énergétique. 更多地使用先进的直喷发动机以及混合动力传动系统和涡轮增压器可以提高燃油效率。
Deux valves pyrotechniques ont été conçues et ajoutées au circuit de pressurisation des cuves, obligeant celles-ci à s’ouvrir dans le vide à la fin de la mission. 设计了两个烟花阀门增加到贮箱的增压回路，迫使后者在飞行任务结束后向空隙开放。
Les capacités d ' approvisionnement en eau ont été renforcées grâce à l ' installation de pompes de suralimentation, de générateurs diesel pour les stations de pompage et l ' expansion du réseau. 通过安装增压泵、水泵站用的柴油发电机和扩展供水网，供水能力有所提高。
La campagne complète se déroulera en 2006 dans l ' océan Indien et s ' appuiera sur le recueil des données par des aéroclippers et des ballons pressurisés couche limite. 该项运动在2006年将在印度洋全面执行并将利用系留气球和边界层增压气球收集到的数据。
Ils prennent comme appellation commerciale « VTI » (Variable Valve Lift and Timing injection) pour les versions atmosphériques et « THP » (Turbo High Pressure) pour les versions suralimentées. 商业标示分为“VTI”（可变气门正时）的自然吸气版本和“THP”（涡轮增压）的增压版本。
