国际笔会的法文

例句与用法

International PEN (PEN) dit que la justice au Nicaragua est partiale à tous les niveaux, en raison du caractère arbitraire et partisan de ses structures.
国际笔会指出，尼加拉瓜各级司法系统不能公正行事，因为党派可以任意决定司法系统的结构。
Internationale démocrate centriste (1998-2001), (2002-2005), (2006-2009)
国际笔会(2006-2009年) 国际新闻学会(2001-2004年)(2005-2008年)
PEN International (PEN) indique que les autorités soumettent systématiquement les détenus à la torture et à des mauvais traitements afin de les punir, de leur arracher des déclarations lors des interrogatoires et d ' exercer des pressions sur eux.
国际笔会说，被拘留者遭到出于惩罚、审讯和胁迫目的的蓄意酷刑和其它虐待。
À cet égard, le Rapporteur spécial salue l ' initiative prise par le Comité des écrivains emprisonnés de PEN International de déclarer le 15 novembre Journée mondiale des écrivains en prison.
特别报告员谨对国际笔会被监禁作家问题委员会宣布11月15日为被监禁作家日的倡议表示赞扬。